Projek Mbuat Suat habaa Kedayan jan Kedayan FaxNet!

27 Oktober 2000, Kota Kinabalu.  Masyarakat Kedayan makin aktif kan maju akan anak bangsa sandii. Lapas Projek Engkek yang bahau saja kana lancaa, Projek mbuat suat habaa pulang mbubut. Antah banaa kah inda pandai sangal basia ni. Tapi suko jua lah. Habaa nya projek ani sadang diusahakan oleh KEDAYAN di bawah Biro Penerangan KEDAYAN.

Setiausahanya  Sdr Arimi Sidek bapadah yang suathaba ni konsepnya labih kuang macam newsletter ba saiz A4 inda labih lima lambaa (10 muha) sakali kaluaa.. Ia di kiim akan aah siapa siapa yang ngodaa inda bajual aah kadai. Maah liau atu sakali Sipalui batanya baapa untungnya! Uja Sdr Arimi, haaganya pulang inda mgambie untung, tapi cukup kan kos ngaluaa akan usin mbuat nganya.

Kia an haaganya kuang labih macam ani

Haaga Kaatas            RM0.05 X 5 lambaa  = RM0.25

Haaga Muha dapan   RM0.20 X1 lambaa   = RM0.20

Potostet                      RM0.10 X 10 muha   = RM1.00

Setem                         RM0.30 X sabuting    = RM0.30

Kaatas pambungkus  RM0.05 X 1 lambaa   = RM0.05

Minyak kaita ku       kia tah                          =  RM0.20

Haaga News letter sakali isu                      =  RM2.00

Kia mun kamu ngodaa satahun RM24. 

Uja Sdr Arimi lagi, Ia kan ngaluaa akan newsletter ni untuk tempoh satahun, 12 kali kaluaa lihat apa upa nya sambutan kamu. Dalam timpoh satahun ani, masipun sawang nganya yang ngodaa kakal jua dikalua akannya. (Engkek- atu tah samangat kedayan tuh!)

Mun kamu kan muah lagi dapat jua join Kedayan Newsletter Fax Network (Nama glemaa nya Kedayan FaxNet) . Ani pasal Kaatas fax kamu umpun sandii, jadi haaga sakali antat basia cas RM1 saja mun dalam Malaysia. Luaa Naagi lain haaga la.

Jadi oang Kedayan samuha yang ada dalam dunia ani, mai tah kita tolong mahidup akan Kedayan Newsletter ani. Ada Pilihan RM24 untuk setahun bagi newsletter pakai pos, RM1 satahun mun pakai fax. Odaa tia, Tulis suat padahkan dama, alamat, no telefon LAPAS TU antat cek , bank draf, money oder sama ada RM24 atau RM12 ( ani jaan lupa no fax, inda ulah ngantat tu mun inda ada) aah: 

Arimi Sidek
P.O.Box 218
88856 Likas

Atau

Emel tia aah KEDAYAN di alamat emel: kedayan@sabah.org.my

Atau mun hantap payah, jumpai tia saja Sdr Arimi atu. Keluaran pertama dijangka pada bulan Disember 2000 ani.

ENGKEK & FRIENDs

END.

Projek Engkek & Sipalui dilancarkan

27 Oktober 2000,K.Kinabalu. Sadang sadang dangan sibuk baa Deepavali Ahii nya Projek Engkek & Sipalui bajayaa kita lancaa kan. Ani gabungan dai tanaga KOL jan tiga oang anak Kedayan yang sadang balajaa di USA. Kuang labih sabulan jua basia tu ba emel mbincangkan konsep laman web jan apa apa yang kan di masuk akan. 

Inda ada Datuk Hj Sapawi (pelancaran Kedayan Online). 

Inda ada Sdr Nazri ( pelancaran laman web pemuda umno p155 sipitang) atau Datuk Leo Moggie (pelancaran laman Sipitang). 

Inda ada siapa siapa. Laman kami ani kana lancar sanyap sanyap nyanya. Kandila mun sudah bausin bahau tah malancaa akan babalik usai usai. Yang panting ahienya sudah jua. Alamatnya ialah 

http://geocities.com/engkekjansipalui

Sana dapat kamu  ngiim akan caita Engkek yang mulanya yang kamu tahu tahu padahakan. Lapas atu mun kamu pandai ngaang caita bahau pasal engkek suka mhati mu

Ada lagi ruangan jenaka kedayan, sama ada jenaka bahau atau yang lama, antat saja. (Uja Sipalui-Siapa yang mudah kapisan jaan malawat sana pulang.... tahu tah kami ani bukannya oang yang basopan santun hantap. Kaang sakit hati kah, damam kah, kaguguan kah... inda pulang ku tanggung jawab).

Apa lagi, meriahkah tia, badudun tah ka sana, lihat apa upanya!

ENGKEK & FRIENDS

END.

Sang Mandau jan Pembentangan Belanjawan Negara 2001 di Dewan Rakyat

27 Oktober 2000, Sipitang. Habaanya ai lima ani belanjawan bahau kan kana bantang akan. Sang Mandau inda lah bamaksud kan mbuat analisis yang canggih canggih pasal unjuran apa dan ka mana arah belanjawan tahun hadapan. Banyak sudah yang mbuat… mbali tah newspaper . Yang kan ku bincangkan sakali ani ialah dai kaca mata oang kampung, yang njadi tunggak bilang kali ngundi. Mun kao bincang pasal unjuran fiskal inda basia tahu haatinya.

Tapi, apa apa hal pun, harapan basia tu sakali ani ada tujuh, atu pun dai jalam yang ku tajumpa jua nganya, yang inda ku tajumpa inda pulang basia bapadah.

1, Haaga Sigup

Mun dapat tahun ani dausah tah naik lagi. Payah jua mun naik bilang tahun. Pasal, pandapat kami, yang banaa nya paintah bukan kan mahaam akan bah sigup ni tapi labih batujuan kan ndidik kami supaya jaan basigup. Banaa tu. Basigup tu inda baapa baik. Tapi kami ai kami nunggu duyan, sama ai mahat baik asanya bah sigup ani. Tambah lagi ai hujan, bakain palikat…. Puhhhh siok jua di isap kan kaaja. Masalahnya mun haaga sigup naik, sigup yang kana jual palipin, antah saludup pakah… makin laku, pasal lagi banyak yang mbali. Haaganya muah lagi tu. Lagi sabuting. Tahu jua kamu mun sudah basigup tu payah bah kan baanti. Jadi mun haaganya makin mahal, kami tapaka mbali sigup muah. Angkat talagi bahayanya tu.

2. Tarif Elektrik

habaa nya kami Di Sabah mbai bil letrik mahal dikit dai kawan kami di Semannjung. Antah apa sababnya tu, tapi mun dapa kuang kuang akan dih ulih kamu

3. Bil telefon bimbit

Mun di KK kah di mana kah hantap makin amai yang batelefon bimbit ani. Kanak kanak sikulah pun banyak yang batelefon. Kami pun yang bananya paalu jua kan talipun ani. Ai mahat kah, ai nunggu kabun kah… mana tahu ada ulaa kan haimau kah, dapat jua nalupon minta tulung. Jadi ani pun dapat kianya di muahakan siwanya tu.

4. Aing

Aah kami Di Sipitang, batah lagi ai nya inda balaing dai ai nya balaing. Jadi paintah dapat pakah nyingkie akan dikit usia ai balanjawan bahau ani supaya mbasai logi penapis aing kah atau mbasai paipnya kah…mun ada baik jua tu.

5. Jalanraya

Bana jalanraya makin baik. Yang kan kami padah akan tu jalan di kampung kampung. Lima tahun sudah jalan tu kana tar, tapi mun suda nya balubang kana biaa akan tia nganya macam atu. Macam di Pataikan, Luagan, Pantai, tanjung Nipis, Ka banting alum tia.

6. Rumah

Ani pasal anak anak kami di KK sikapnya minta tulung kan mbaai diposit mbali umah. Ida dapat di kuang kuang akan lagi kah sagala diposit mbali umah tu yang sampai ba balas ibu?

7. Yuran sikolah

Anak kami mun ka sikulah kaangani kuang kuang pun kan minta 4 , 5 ibu satahun. Tulung ulih kamu dih supaya biasiswa tu di mudah mudah akan.

Atu nganya.

Mandau

END

Kedayan, Kadayan, Melayu Kedayan; Mengelirukan!

Respon Dari Sdr Aron Bonafide kepada KOL

Hai assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuhu waasarobbukum anyarhamakum. 

Salam persaudaraan dari Sibuti-Miri. 

Ada beberapa isu yang hendak saya utarakan di sini. 

Pertama ialah mengenai nama bangsa ini sebenarnya . Terdapat beberapa perkataan yang pernah saya jumpa iaitu Kedayan , Kadayan dan Melayu Kedayan. Hal ini amat mengelirukan lebih-lebih lagi bagi anak kacukan seperti saya . 

Pertama , setahu saya Kedayan adalah satu bangsa yang berlainan dari Melayu. Tetapi apa yang malangnya  kebanyakan istilah yang digunakan seolah-olah Melayu dan Kedayan adalah sama. Misalannya, semasa pilihanraya lalu kebanyakan daerah Kedayan di melayukan. Misalnya, pengundi W.P Labuan terdiri daripada Melayu/Kedayan. Ini menunjukkan tiada perbezaan diantara Kedayan dan Melayu. Di Sarawak Kedayan sering dianggap Melayu. Pernah suatu ketuka sewaktu saya masih bersekolah saya di tuduh murtad kerana enggan mengaku Melayu. Ini adalah kerana Melayu adalah Islam .

Lagi satu, adakah persatuan Kedayan benar-benar bercita-cita untuk mengrtengahkan kebudayaan Kedayan atau tidak. 

Kalau ya mengapa tiada usaha bersungguh-sungguh ke arah itu ? 

Kenapa tarian Kaum Kedayan tidak mendapat tempat di negara ini? 

Tidak menarikkah tarian kita seperti adu-adu , Alai Bubu, Jipen dan sebagainya? 

Kita lebih mengutamakan majlis Bergendang, dan permainan gasing sahaja. Tidak menarikkah lagu-lagu Kedayan seperti Anding, Yadan na yadan, Jong jong malam dan sebagainya? 

Mengapa pula tiada usaha untuk mengetengahkan Adat Labai atau Berlabai iaitu suatu cara bercerita Kaum Kedayan ?

Mengapa tiada usaha ahli politik Kedayan untuk mengetengahkan Kaumnya sendiri?

Bukankah kaum Kedayan ini lebih bertamadun dari kebanyakkan kaum lain? 

Bukankah banyak kaum kedayan yang bergelar Panglima? 

Panglima Nayan atau panglima Ali dan sebagainnya? 

Bukankah pernah ubat-ubatan Kedayan menjadi kajian sebagaimana yang pernah di siarkan di dalam Jornal Museum Sarawak ? 

Betapa banyaknya kesan kewujudan Kedayan tetapi tidak diketengahkan?

Terdapat kubur kedayan purba di Lundu Kuching tetapi tiada perhatian untuk mengkajinya?

Bukankah kebanyakkan keturunan Melayu Sarawak nenek moyangnya Kedayan? 

Kenapa tidak di ketengahkan bahawa Kedayan pernah mempengaruhi kebudayaan beberapa kaum di Sarawak ? Kaum Beraya misalnya telah pupus kerana telah diasimilasikan ke dalam kebudayaan Kedayan.

Tidakkah bernilai sejarah Kedayan ? 

Bukankah Penghulu Haji Abdul Ghafur dilantik oleh Raja Brooke sebagai Penghulu kaum di Sibuti ? 

Kenapa perjuangan kaum lain di masukkan kedalam teks sejarah sedangkan sesetengahnya memang wajar diperangi oleh penjajah ?

Banting pahlawan Iban diagungkan sebagai pejuang bangsa sarawak sedangkan tindakan penjajah untuk menghapuskan adat memenggal kepala adalah wajar ?

Mengapa penglibatan Kedayan di dalam pemberontakan Brunei tidak diendahkan lansung sedangkan Kedayan di Sibuti berjaya menawan pekan Bekenu dari pihak British selama seminggu?

Bukankah ianya menentang penjajah ? 

Mengapa? 

Mengapa ? 

Saya berharap agar mendapat penjelasan dari pihak tertentu .

Sekian terima kasih.

namecode_cg01@yahoo.com

Engkek- Liau Aroon, baik tah kao malanggan kedayan newsletter. Lapas tu kao tuut nulis jua, bia kita jadi kedayan satu dunia!

Copyright © 2000 PAADIANinc. Send mail to PAADIANinc with questions or comments about this web site.

Politik ras dan Kesukuan - part 1

23 Oktober 2000. Ramai pembaca cuba menarik perhatian KOL supaya membincangkan politik ras dari kacamata orang kedayan. Setelah melalui vol ke 11 dengan jayanya, KOL cuba membincangkan apa yang dimaksudkan dengan konsep politik Ras ini secara umum.

Ya, pada amnya Malaysia mengamalkan politik ras dan kesukuan dengan jayanya dan liberal. Sekurang kurangnya dari sudut parti, parti yang bersifat pelbagai bangsa kurang mendapat sambutan di dalam masa yang lama di Malaysia. Umum tahu bahawa BN walaupun terbuka kepada semua, terasnya adalah politik ras pelbagai parti dengan UMNO tetap berdiri sebagai teraju utama. UMNO adalah parti untuk orang melayu, MCA parti Cina dan MIC adalah untuk orang India. SAPP mungkin bersifat multiracial, tapi kita tahu terasnya ialah orang Cina. Begitu juga dengan PBRS di mana terasnya ialah masyarakat Kadazandusunmurut.

Terlalu umum? kita cuba kecilkan skop perbincangan ini. Politik ras tidak salah jika diamalkan dengan betul. Pelbagai parti seperti UMNO, MCA dan MIC yang bergabung di bawah BN mampu menjadi peneraju politik Malaysia hingga sekarang. Jadi apa salahnya dengan konsep politik yang bersifat nasionalis? kebangsaan? menjaga kebajikan anak bangsa sendiri?. Semuanya bertitik tolak dari kesanggupan untuk menjaga kebajikan anak bangsa sendiri, tetapi di dalam masa yang sama tidak pula menghimpit kebebasan kawan kawan mereka dari suku / bangsa yang lain.

Memandangkan konsep ini berjaya dan bertahan untuk tempoh yang lama, ia bermaksud konsep berkenaan diterima oleh masyarakat. Dalam masa yang sama pula, oleh kerana ia boleh dilaksanakan diperingkat kebangsaan, peringkat akar umbi di daerah daerah juga sudah tentu sebati dengan konsep ini. Kebangsaan dan Khalayak teras. 

Bagaimana di Sipitang? mengikut angka yang tidak rasmi, Kedayan adalah kaum yang terbesar di Sipitang. Jadi mereka adalah suku teras di Sipitang. Ini mungkin betul berdasarkan sejarah politik Sipitang sejak merdeka. Kaum teras ialah kedayan dan mereka adalah asas penumpuan kuasa di sini, baik dari segi koleksi YB dan juga bilangan sebenar penduduk. Tetapi di dalam masa yang sama seperti juga yang berlaku di peringkat kebangsaan; ini tidak bermaksud kebajikan kaum lain harus diabaikan. 

Sambungan pada Vol yang akan datang

KEDAYAN ONLINE

Copyright © 2000 PAADIANinc. Send mail to PAADIANinc with questions or comments about this web site.

Women Affairs’Bureau of Persatuan Kedayan Sabah, organised Fishing Competition

17 October, 2000.SIPITANG: The Women Affair’s Bureau of Sabah Kedayan Association’s organized the first ever fishing competition held at the Kuala1 sungai Lukutan, Pelakat last Sunday, about four kilometers from the town.

This was the first ever activity held by the Bureau since it was created about two months ago. Perhaps, the first of its kind held by any ethnic association in Sabah.

About a hundred participants took part and no less than five hundred people thronged to the Kuala, witnessing the occasion. Though the sea was rough and high tide, nevertheless it was fun to look at the excitement of the participants said the President of Sabah Kedayan Association, Encik Amdee Sidik. He congratulated the Bureau Chairperson Puan Pasang Apsin and her committee members who did a very good job, which could serve as an example to other committee.

 The Kuala Lukutan is facing Labuan Island westward within the Brunei Bay.

The competition started at 8.30 morning and finished at 11.30 of the same day. Among those attended the function were Datuk Dr Hj Yussof MP for Sipitang, Ketua Kampong Pelakat, Ketua Anak negeri Sipitang Tuan Hj Yassin Pungut and the rest of committee members of the association.

Among the varieties of fish caught were those locally known, Sambilang, Sampaiding, Badukang and even Ikan Merah. The winner who caught many in numbers as well as the heaviest in weight received tops prizes including several fishing items.  There was no shortage of prizes this time; even the smallest catch received a prize for catching the smallest fish, the earliest to register too was given a prize. About 50 odd prizes were distributed for winners in various categories.

The President of KEDAYAN, in his speech on behalf of Kedayan community supported the proposal to clean up the beautiful beach and make this location as a permanent place for social function.  But first he said, retaining wall has to be constructed to avoid further erosion by sea waves. This place is ideal for a ‘tamu’ like place and more so that related to fishing. He made a request that this fishing spot to be preserved for the good of long-term use. The YB Datuk Dr Hj Yussof acknowledged the need and to look into the matter.

In his earlier speech Datuk Dr Hj Yussof urged the Kedayan community to support the effort made by the President of Sabah Kedayan Association in his attempt to strengthen the solidarity of Kedayan community regardless of political ideology. “Let the Kedayan association plays its role and a politician like me will support for the good course,” he said.

The Bureau collected more than one thousand Ringgits alone from the sale of lucky draw.

End.

Arimi Sidek 

KEDAYAN

1 Confluence of the river

Perkhidmatan tambahan dari Kedayan Online

20 Oktober 2000, Kota Kinabalu. Pasal banyak pambaca yang minta, Kedayan Online melangkah lagi ka hadapan. 

Sakali ani kami jan kambang kampis hidung bapadah aah kamu dai Vol 13 ani, kami ada perkhidmatan bahau. Ada ampat, mun kan mancuba lihat di muha hadapan laman ani ( bawah):

1) Iklan Damit

Iklan ani (Classified Ads) tabuka kan kamu samuha. Mana mana saja, siapa siapa yang minat kan bajual, kan mbali, kan ngiklan akan pos tia sana. Kilk aah butang yang barkanaan, pos tia. Parcuma tu! Apa tia saja yang kam kao jual, asal jaan njual dadah.

2) Kad Ucapan

Siapa siapa yang kan ngiim , kan ngantat kad, pakai saja kad kad yang ada sana. Ani kakal experimen ni, bukan apa, pasal KOL balum ada designer yang mbuat kad bercirikan Budaya kadayan. Mun kao kan mbai sumbangan , cuba lukis kah csan kah kad yang ada takiding apa saja, antat aah webmaster, jadi gambaa katun oang putih tu dapat kita ganti... baik jua upanya.

3) Mailing List

Ani baik nya samuha pembaca KOL jaan tah mbaca KOL nganya. Lapas mbaca tulis tia emel mu ka ruang yang kita sadiakan ( emel yang banaa dih) supaya bilang kali KOL update kao bapat mesej dai kami. 

4) KOL Mini Poll

Ani yang paling hot ni. Kami di KOL jamin pengundian adalah adil. Maksudnya, Saoang pembaca cuma dapat ngundi sakali saja sahai. Apa saja gaya kamu kan mbuyuk ni. Mau ya tu di takan, mau ya di picik tapi yang akan kana kia otomatik  undi mu yang mula mula nganya, dan isu yang pertama kao lihat ai atu. ISU KOL yang kana undi akan batukaa bilang kali kao masuk. Mun inda picaya, cuba kao balik balik masuk, balik balik ngundi, statistiknya inda ba gaak tu.

Semua ni tujuannya supaya inda ada yang mbuyuk ngundi dan keputusan pengundian adalah berkualiti. 

Jaan pulang kami dimaahi mun kaputusannya inda mbai iski. Biasa tu, kan "garbage in, garbage out".

END

KEDAYAN ONLINE

Respon Sdr Hj Masood mengenai Pemimpin Kedayan Lampau

Assalamualaikum

Habaa baik liau.Yang bananya siapakan kau ni liau. Macam bunyi dama wang Jepun saja. The most prominent figure amongst Kedayan kaangani ni payahkan milih liau. samuhanya labih kuang saja.

Tapi inda kuang pantingnya jua ialah kita sebagai wang Kedayan patut jua mengatahui sajaah dan dama wang-wang Kedayan yang ternama aimulanya spt. Wang Kaya Ahim,Wang Kaya Bongsu, Wang Kaya Alim, Wang Kaya Hj. Dullah di Labuhan, Panglima Saban, Panglima Maali, Panglima Bongkul, Panglima Sulaiman dsb. Basia-basiani jaguh-jaguh belaka dan basar jasanya kepada wang Kedayan dan jua Empayar Brunei.

Malah ada yang digalar "Aja Daat" dan pejuang anti penjajahan British. Jadi terpulanglah kepada anak-anak Kedayan terutamanya yang sedang belajar di IPT untuk membuat penyelidikan dan mengemukakan tokoh-tokoh tersebut sebagai pejuang-pejuang   yang berjasa terhadap negara /negeri ( Sabah/Sarawak/Brunei).

Sekian, terima kasih.

HAJI MASOOD

Engkek-Bana tu liau

Sepalui-Liau Masood ni pun bukan calang calang oang. Tapi dapat jua ya malihat laman kedayan yang damit ani. Atu tah damanya Kedayan yang inda lupakan bangsa. 

END

Respon PRESIDEN KEDAYAN Mengenai KOL

Saya sebenarnya belum berkesempatan meneliti isi KOL dengan sungguh-sungguh. 

Namun keseluruhannya saya berpendapat bahawa KOL tidak syak lagi adalah merupakan suatu medium kedayan. Mesej yang dikirim di ruang forum dan Berita utama  nampaknya cusorily analysed dan memang berlainan dari yang disengajakan.

Namun ini adalah bergantung kepada pendirian masing-masing. Bagi mereka yang berpegangan  stereotype, apa yang dilakukan oleh KOL ini mungkin tidak mencerminkan identiti Kedayan. Tetapi bagi gulungan yang lain yang tidak upaya memainkan peranan sebagai pojectionist dan berkemungkinan mereka ini majority atau kaum yang tidak kurang bilangannya harus juga diambil kira untuk tujuan kesaksamaan.

Bagi saya ianya juga mencerminkan maturity kedayan.

Kita telah membac peristiwa yang melibatkan kaum kedayan semasa pemerintahan Sultan Abdul Hakkul Mubin diantara tahun 1661-1673 [lihat- Amde Sidik-Kadayan people dan Background To A Revolt: Brunei And The Surrounding Territory by Tom Harrisson] dan Pemberontakan yang diketuai oleh Azahari 1962 [Ibid] ...tidak cukup ruang untuk illustrasi

Mungkin ada yang beranggapan suara di KOL ini trivial, tetapi pengalaman telah mengajar kita anything can happen, given time, trivility could be authortative terpulang siapa yang mempermainakan peranan.

Saya terlihat tulisan berulang kali mengenai isu visi dan misi seterusnnya ..... mengatakan limpar batu sembunyi tangan. Visi dan misi adalah  conceptualization  and abstraction, pertama, tidak sebaik reality , kedua to get the jest please look beyond your shoulder. To be a leader sometime you have also to sokong but there is a time perhaps crucial that you have to lead that is where you get the title a leader.

Mungkin mesej yang saya sampaikan ini kurang jelas kerana bahasa, itu urusan saya.

wassalam

amde sidik

Copyright © 2000 PAADIANinc. Send mail to PAADIANinc with questions or comments about this web site.

Evil Spirit to guard logging area?

13 October 2000, Kota Kinabalu-- just a few weeks ago Daily Express publish a strange news about how villagers in Keningau seeking help from spirit to taking care of their logging area. Fancy that!

The villagers ask local Bobolians (traditional Kadazan priest)  to conduct a ritual so that these spirit will taking good care of their water catchment area from illegal logger.

It may be look ridicules and of course outdated solution for some of us. loggers especially  almost afraid of nothing, not even government or government rangers.

But on the other hand, they are sending us a signal, a crystal clear one. Its says that they are helpless and desperate. Desperate enough until they no longer seeking help from living creature, let alone local authority to solve their problem. But why? they may know better!

No hurt feelings, but to our Kadazandusun friends, here to help. We, Kedayan people have no less spirit, nor the priest than yours. We  have 'Pantak', 'Guis', 'Hantu Lahia', 'Sianggau' to mention a few. 

Most of this services are free although you may have to pay 'pikaas' so that it will become 'mangasi'. 

The only problem is that we never test them to guard our logging area. As the result of this, our logging area is gone already and loggers now eyeing for Long Pa Sia.

ENGKEK & FRIENDS

END

Kereta kerajaan dan kereta buatan Malaysia

13 Oktober 2000, Kota Kinabalu --Mandau amat berbangga dengan kereta Malaysia. Sejak Proton mula dilancarkan pada tahun 1984 dengan model Saga sambutannya amatlah baik dari kalangan rakyat biasa. Lima sebab sebab mengapa proton amat diminati

1) Harganya murah

2) Perlindungan tariff oleh kerajaan menyebabkan harganya dan bahan gantinya stabil di dalam jangka panjang

3) Kempen promosi

4) Alat ganti senang diperolehi

5) Rekabentuk yang menarik dan kontemporari.

Oleh itu bermula dari Saga, keluar pula Iswara, Wira, Putra dan Satria, lepas tu berkembang dengan pembukaan perodua, Modenas dan USPD sehingga kita mengeluarkan pelbagai kenderaan dari motorsikal sehinggalah kepada kenderaan berat seperti trak. Gah bukan?

Pendek kata pacuan empat roda mudah sangat nak dibuat.

Persoalannya, setelah 18 tahun mengapa kerajaan tidak menggunakan kenderaan buatannya sendiri secara meluas?

Memang lah ada wira limosin, wira polis, kancil polis, tapi cuba kita lihat kereta rasmi  pegawai tinggi kerajaan dan YB ? Apa lagi di daerah daerah kebanyakannya menggunakan model import. Kenapakah ini berlaku sedangkan kita tahu perbelanjaan pembelian dan penyelenggaraan  kenderaan oleh kerajaan adalah besar sekali.

Memandangkan sudah 18 tahun berlalu, Proton harus memikir untuk mempromosi dan mengeluarkan keluaran untuk memenuhi keperluan kerajaan. Ini amat penting supaya bukan kita rakyat biasa sahaja yang berbangga dengan kereta buatan Malaysia, tapi juga kerajaan kerajaannya sekali.

KEDAYAN ONLINE

END

Baitul Maqdis Bergolak Lagi

13 Oktober 2000, Sipitang-- lagi sakali Israel jan oang Palastin bakalahi. Subalah basinapang, yang subalah lagi balastik. Jadi inda mbai hayan mun oang Palastin banyak yang mati. Haba nya labih dai 80 oang sudah mati.

Mun kia bakalahi, tahan jua tu basia tu bakalahi. Dandam tuun tamuun dai tahun 1947, ada lagi dandam yang sudah batah dai atu, sampai tia kaang ani. Caitanya sawang dikalahii, sawang ngalahii, jadi tia macam atu sampai kaang ani. Salam untuk umat Palastin, mudah mudahan ada jua naagi kamu ai lain.

SiPalui- Andang nda kan ada jalan nyalasaikannya. Lihat saja tu pasal hayam jan itik andang inga dapat hidup sama sama. Mana yang tahan hidup, mana yang sangal laii, yang nasip inda baik mati. Kedayan pun ada yang macam Israel ni. Samuha yang dibuatnya masti kana tuut. Mun inda ngucapi tia buhaa buhaa nda pandai baanti.

Dicaitakan, dipadahakan pun inda pandai paham kakal jua nyuuh dangan nuut apa yang ujanya. Apa sabapnya jadi macam atu? pasal macam Israel jua. Naaginya damit, tapi Amerika nyokong. Oang ani pun macam atu jua. Yang ia sandii inda baap hantap, tapi ada bossnya di balakang jaan susah. Hidup kedayan!

ENGKEK & FRIENDS

END

Politik Ras dan Kesukuan (Part 2)

(sambungan dari Vol 11)

Maksudnya, menyedari di mana kita orang Kedayan berada adalah penting untuk memulakan muhasabah jatidiri dan leluhur bangsa. 

Keadaan yang sama juga boleh kita lihat di Lumadan. Kaum teras di sini juga adalah Kedayan (Banci rasmi boleh dibuat untukmempastikan kesahihannya). Semestinya juga politiknya harus terarah kepada aliran yang sama supaya selari dengan pegangan Barisan Nasional di peringkat Kebangsaan.

Akhir sekali, diperingkat kebangsaan sanggupkah kita beralih dari prinsip politik ras dan kesukuan? Mengikut keputusan pilihanraya yang lalu tidak. Majoriti rakyat masih memerlukan kesinambungan kepada prinsip ini. Oleh itu bagi Kedayan dari kawasan Sipitang dan Lumadan , mulakan muhasabah anda, gabungkan diri dengan aliran kebangsaan kerana anda adalah pelaku utama politik di sini.

KEDAYAN ONLINE

END

Copyright © 2000 PAADIANinc. Send mail to PAADIANinc with questions or comments about this web site.

Mun Iski , nuut liau... ngam tu

5 Oktober 2000, Sipitang. Gempar!!! berita terkini!!!. Inda sangka sangka, tibadak jadi nangka. Habaa nya 1 Oktober 2000 Pergerakan Pemuda UMNO Sipitang malancaa ( sakali lagi ... malancaaaa...........!) kan laman web nya yang canggih manggih. .. Tahniah. Yang paling siok tu habaa nya lagi, Pemuda UMNO Sipitang atu tah yang mula mula ba laman web di saluruh naagi sabah ani. Dabal tahniah tu...

Ada lagi sabuting yang hibat. Ada lagi habaa  sabuting. 14hb Oktober 2000 Sipitang kan ba laman web tia jua. Lagi tah tahniah. Mun dilawat, latup latup bunyinya makai macromedia flash. Bukan calang calang tu tetamu kehormat yang diundang, YB Datuk Amar Leo Moggie, Menteri Tenaga, Kommunikasi dan Multimedia. Syabas Sipitang. Ada lagi program internet desa (- macam desa wawasan tah tu mangkali)

Siok ni. Ba laman web kita. Satu perkembangan yang amat membanggakan. Jaan jadi macam dua tiga oang jalama yang inda tia pandai nukaa pikian dai batakiding. Ujaa dangan, mun iski nuut... jaan ngucapi , ngutuk yang inda ba salasai. Sadangkan nguik hidung pun pandai sangal, baasin pun pandai baanti..., apa lagi kita kan... dai bakalahi, baiktah balaman web. Hidup sipitang.

Apa lagi sudah ada program internte desa. Lapas ani jaan hayan, laman web Sindumin kaluaa, lapas tu Malamam, Long pasia, Ulu Bole, Ganui, Paya basaa, laman web mangalong, atu bahau dikit tu. Bangsal lagi , Kawang alum masuk...

Lapas ani dapat tah samuha kita bapadahkan kemajuan, pembangunan politik dan ekonomi yang hantap sandi di Sipitang ani.  Sipitang bulih bah ni jadi bandaraya inda batah lagi. Cuba pike, mun kia panduduk, campo oang tampatan jan pandatang, bulih bulih jua mangkali masipun inda sampai ka angka 100,000 (syarat pertama bandaraya). Unibesiti... aah bulih buat bah tu bukan susah. Lapas atu kamudahan ngangkut uas dapat dibuat sampai ka Maligan. Ah..bulih bah tu.

END 

Sipalui

Engkek & Sipalui project for Kedayan Online

5 Oktober 2000. Engkek & Sipalui, KOL duo now are very busy on their ongoing project. Our source revealed that they're now finalizing the draft of their own homepage. Imagine that! even Engkek now thinking of having a web site on their own. 

When contacted, Engkek expressed his concern about Kedayans losing their identities and hope this work is contributing towards preserving a small portion of  Kedayan culture. Kedayans identity is eroding, be in term of cultural practises or numbers he said. He added this is due to a long process of globalisation and assimilation of Kedayans into Malaysia mainstream society. As the result of this there a numbers of kedayans who simply put their children race as 'malays' on their birth certificate.

And what exactly their web site is all about?

Engkek told us that their web site will be focus on collecting and compiling Engkek and Sipalui stories. This is due to abundant varieties of Engkek and Sipalui stories goes unwritten, but very popular amongst kedayan. Most of these stories tells how Engkek, the smarter of the duo, always cheat, manipulate and taking advantage over the poor Sipalui (or the dumb). 

Of course, this is sound familiar storyboard and still apply today. Most of the story is satirical, aimed to served as the way elders to teach a lesson to their children on how the smarter will survive and to advice them not to behave like Sipalui (as the matter fact Sipalui is still alive inside some of Kedayans even now). 

So, as a Kedayan, a KOL reader and fan, do you have your very own version of Engkek and Sipalui story? Contact Engkek and Sipalui using this email at PAADIANinc

END

ENGKEK & SIPALUI

Sorry about all grammatical error in this article, our english translator is on vacation ;-( but a new French translator and a fan of Kedayan Online trying to translate this text.. see below) viva kedayan online!

Projet d'Engkek & Sipalui pour Kedayan en ligne

5 Oktober 2000. Engkek & Sipalui, duo de KOL sont maintenant très occupé sur leur projet continu. Notre source a indiqué qu'ils mènent maintenant l'ébauche à bonne fin de leur propre homepage. Imaginez cela! égalisez Engkek pensant maintenant à avoir un site Web sur leurs propres.  

Une fois entré en contact, Engkek a exprimé ses inquiétudes concernant Kedayans détruisant leurs identités et espère que ce travail contribue vers préserver une petite partie   de culture de Kedayan. L'identité de Kedayans érode, soit dans la limite de culturel le pratique ou numérote a dit. Il a ajouté ceci est dû à un long processus de globalisation et à l'assimilation de Kedayans dans la société de courant principal de la Malaisie. Pendant que le résultat de ceci là des nombres de kedayans qui mettent simplement leurs enfants emballent en tant que ' malays sur leur acte de naissance.

Et au sujet de quoi exactement leur site Web est-il tout?

Engkek nous a indiqué que leur site Web sera foyer sur rassembler et compiler des histoires d'Engkek et de Sipalui. C'est dû aux variétés abondantes d'Engkek et les histoires de Sipalui disparaît non écrite, mais très populaire parmi kedayan. La plupart de ces histoires indiquent qu'Engkek, le plus futé de duo de la fraude toujours, manipulent et profitant par rapport au Sipalui pauvre (ou au sourd-muet).  

Naturellement, c'est storyboard familier sain et s'applique toujours aujourd'hui. La majeure partie de l'histoire est satirique, visé à servi d'aînés de voie pour enseigner une leçon à leurs enfants sur la façon dont la volonté plus futée survivent et au conseil ils pour ne pas se comporter comme Sipalui (car le fait Sipalui de matière est encore vivant à l'intérieur d'une partie de Kedayans même maintenant).  

Ainsi, comme Kedayan, un lecteur de KOL et un ventilateur, avez-vous votre très pour posséder la version de l'histoire d'Engkek et de Sipalui? Entrez en contact avec Engkek et Sipalui en utilisant cet email à PAADIANinc

EXTRÉMITÉ

ENGKEK & SIPALUI

14 Rumah Ranap di Beaufort!

2 Oktober 2000. Kuang labih 14 buah umah tapungkang pasal ibut di Beaufort kuang (labih 94 KM dai KK). Kia kia pukul 3 malamaie bah tu. Mula mula pike dangan angin biasa nganya, ada lah 15 minit yang ia sandii hantap tu. Abis tapungkang umah macam puting baliung kuang labih, sampai banie kayu pun tababut. Ngam wakil KOL ada malawat ka Kg Kubu Baru ah kana ibut tu esoknya, kakal ampa mia aata jan jing yang balum baambie.

Banyak suat habaa bapadah ada 140 oang yang tinggal dalam umah takana, tapi atu alum jua pasti banaa yang sabanaanya lah. Suko jua lah. Sawang nganya cadra tatimbun umahnya tapi nda jua luan jaih.

Danga habaa nya ADUN Klias YB Datuk HJ Lajim tampil membantu. Habaa nya liau satuju mbai kuang labih 1,100 kaping jing kan pambuat umah basia tu babalik. Kepada pembaca yang man mbantu mangsa ibut ni, sila tah hubungi Pejabat Daerah Beaufort untuk maklumat lanjut.

END

KEDAYAN ONLINE