Sunday, February 18, 2001

Asal Usul Kedayan Siri 4 -Aaron Bonafides

18 Feb, K.Kinabalu; Kali ini KOL menerima lanjutan perbincangan Sdr Aaron Bonafides 

(eeh---batah kau inda nulis ni ron, pikii kami inda kau takanang lagi kan KOL; Engkek...,)

Kali ini saya akan mengutarakan satu pendapat yang mungkin mampu menghurai akan kedatangan nenek moyang kita ke Brunei. Dahulu pernah saya utarakan bahawa ada satu pendapat yang mengatakan kaun Kedayan adalah keturunan pengiring Puteri Jawa yang bernama Chanai Lela. 

Baru-baru ini saya mendapat tahu bahawa baginda benar-benar wujud. Nama sebenar baginda ialah Puteri Lela Menchanai iaitu permaisuri Sultan Bolkiah yang memerintah di sekitar tahun 1470an hingga baginda mangkat pada tahun 1521 di pangkuan Puteri Chanai Lela. Dikatakan ketika membawa Sang Puteri balik ke Brunei baginda terlalu asyik dengan kecantikan Puteri hingga baginda terlelap di pangkuan puteri. Ketika itu Sang puteri sedang menenun kain. Kerana terkejut ,tenunan baginda tidak tentu arah hingga terkena jari baginda Sultan. Baginda sultan gering lalu mangkat beberapa ketika kemudian pada tahun 1521 Masihi. Makam baginda telah dibina dengan indahnya dan tukangnya adalah orang Jawa. Ia menjadi aspirasi untuk bangunan Muzium Brunei sekarang.

Lagipun...Sultan Bolkiah dikatakan orang yang bertanggungjawab membawa orang Kedayan ke Brunei dari Jawa. Baginda digelar Nakhoda Ragam kerana setiap kali baginda belayar baginda membawa alat bunyi-bunyian. Walaupun demikian, ada percanggahan mengenai mengapa orang Kedayan ke Brunei. Ada dua pendapat. Pertama ia dikaitkan dengan Puteri Lela Menchanai yang mana orang Kedayan merupakan pengiring baginda. Pendapat kedua pula di kaitkan dengan Sultan Bolkiah yang mana mereka dibawa khas ke Brunei untuk dijadikan petani kerana baginda telah melihat keahlian bangsa itu di Jawa amat mahir bercucuk tanam.

Di sini juga saya ingin menafikan pen dapat saudara BIIK-BIIK yang mengatakan bahawa kedatangan kaum Kedayan ke daerah-daerah lain adalah untuk menegakkan kesultanan Brunei. Mengapa? 

Pertama, kedatangan orang Kedayan ke Miri dan Sibuti bukan untuk menegakkan kesultannan Brunei tetapi lebih kerana faktor ekonomi. Ia berlaku sekitat tahun 1800-1915. Kedatangan mereka ke Sibuti diketuai oleh Abdul Ghafur yang kemudiannya dilantik sebagai Penghulu Kedayan oleh Raja Brooke. 

Kedua, perpindahan mereka ke Labuan adalah kerana berlakunya pemberontakan merebut takhta di Brunei. Golongan bangsawan yang mereka sokong kalah yang mana salah seorang keluarga DiRaja telah membunuh diri kerana takut diperhambakan oleh Sultan Brunei. Tujuan mereka ke Labuan adalah untuk mendapat perlindungan British.

Ketiga, ia berlaku sekitar tahun 1600 Masihi kerana mengiringi Pengeran Muda Tengah yang membawa diri Ke Sarawak. Baginda dilantik sebagai Sultan Sarawak pertama dengan gelaran Sultan Ibrahim Omar Ali Syah. Keberangkatan baginda ke Sarawak diiringi oleh 1000 orang bangsawan yang terdiri dari puak Sakai, orang Kedayan dan penduduk Pulau Bunut. Malangnya, baginda jugalah Sultan Sarawak yang terakhir apabila baginda di bunuh oleh seorang budak Sakai. Putera baginda menubuhkan Kesultanan baru di Sambas, Kalimantan Indonesia.

Keempat, beberapa orang Kedayan dibawa ke Kuching kerana terbabit dalam satu projek pertanian pada zaman Kerajaan Brooke. Mereka di beri gelaran Kapitan. Nama mereka akan saya umumkan kemudian nanti.

Mungkin kedatangan mereka ke Borneo disebabkan faktor pertanian mungkin ada benarnya kerana dikatakan orang Kedayanlah yang mula-mula sekali memperkenalkan penanaman padi sawah di Brunei dan jajahannya (Puak-puak di Brunei-RTB 1993). Tetapi apa yang menghairankan ialah tiada satu pun tarian yang bercirikan pertanian tetapi sebaliknya kebanyakkan tarian Kedayan lebih berunsurkan ilmu persilatan seperti tarian Adu-adu. Unsur magis kedapatan didalam tarian Anding, Alai bubu dan Alai mengalai.

Oh ya...saya juga ingin menyatakan di sini bahawa kampung Melayu di Belaga di dalam bahagian Kapit diasaskan oleh orang kedayan iaitu oleh Awang Khamis. Beliau berhijrah ke sana pada zaman Jepun. 

Aaron Bonafides

END

KEDAYAN menyediakan perkhidmatan Pendaftaran Online

18 Feb, Kota Kinabalu; Persatuan Kedayan Sabah (KEDAYAN) hari ini mengorak langkah setapak lagi dengan menyediakan cara pendaftaran yang termudah dan tercanggih, Mendaftar untuk menjadi ahli secara Online

Jurucakap KEDAYAN, Sdr Arimi Sidek ketika dihubungi memberitahu bahawa KEDAYAN mengambil langkah pro aktif ini disebabkan desakan masyarakat, terutama bakal bakal ahli yang mahu supaya ianya diadakan demi memenuhi keperluan mereka.

Pendaftaran Onling KEDAYAN boleh anda kunjungi di URL ini 

http://fp.geocities.com/kedayan2000/pendaftaran.htm

Beliau seterusnya menambah bahawa walaupun konsep ini masih di tahap percubaan, ianya boleh berfungsi sepenuhnya bermula pada hari ini.

Bagi anda yang berminat, apa lagi, silakan memohon!

KOL

END

KOL-Group, Forum Siber yang pesat berkembang

18 Feb,Kota Kinabalu; KOL menyediakan satu forum untuk pengunjung setianya mulai dari 7 Februari yang lepas. Sabalum ani ada sabuting mailing list jua KOL sadia akan, tapi kan pangumuan nganya.

Inda kami sangka yang pambaca KOL hantap aktif. Macam macam isu dikaluaa akan, dai isu 18SX sampai ka isu politik. Tahniah Kedayan!. Malihat paakambangan ani nimbulkan samacam paasan kambiwan kala kala aah pasatuan lain, nuut tia apa yang KOL jan KEDAYAN mbuat. 

Hakikatnya, andangtah KOL jan KEDAYAN ani inda tapisah hantap. Sama sama Kedayan bah apa jua jauhnya. Mulanya sabuting nganya bah laman ani. Tapi ada dua tiga wang Kedayan majal mahu konsep KOL diubah menyebabkan ia jadi dua. Sebabnya, KOL tapaksa njaga hati pangunjung. Lihat saja tikas pangunjung KOL jan palawat yang badudun ka Suambi Kedayan, jauh hantap!

KOL mengharapkan agar KOL-Group akan terus berkembang menjadi medan diskusi yang disegani. Untuk para intelektual Kedayan, apa lagi? baanti tah tido. Inda ada alasan lagi kamu inda tuut. Mun diucap sibuk, kami pun sibuk jua bakaaja. Mun diucap inda ada kana habaa habaa akan, anitah kami mahabaa habaa akan. Tuut tah. Bakongsi kita sama sama yang Tuhan mbaii atu jan Kedayan lain.

KOL

END 

"To be or not To be"-Penggiliran Ketua Menteri

18 Feb, Kota Kinabalu; Isu penggiliran Ketua Menteri hangat di habaa habaa akan di sana sini. Samuha pamaimpin naagi mun kana tanya bapadah, "aah mana tia saja ujaa PM". KOL mengadakan mini pool kan malihat apa ujaa pambaca pasal isu ani. Apa yang mbaii takinjat dikit, yang satuju jan inda tu kuang labih bilangannya. 

Mimang tah, kuasa lobi KOL bukannya basaa, damit nganya. Tapi atu bukan njadi penghalang kan kita maluahkan pendapat kita.

 Lain caita, mun nuut kalendar, timpuh KM yang kaangani ani tamat 18 Mac, 2001. Tapi mun dilihat di Saawak, mulanya basia jauh katinggalan ka balakang mun ditiling jaan Sabah. Tapi kaangani jauh ubahnya. Mangkali ada jua baiknya mun KM ani inda luan hagut batukaa, supaya KEDAYAN pun tahu mana aah jalan minta tulung yang usai.

Tapi, mana tia saja tu, minjam tutuan uang atas "mana tia saja ujaa PM".

KOL

END

Wednesday, February 14, 2001

Kedayan atau KADAYAN

14 Feb,K.Kinabalu. Dai masa ka masa, kaang kaang timbul lagi isu ani. Dua tiga bulan sanyaam, nanti timbul lagi. Andangnya tu, macam tahi labui labui hanyut laut. Inda ada salahnya ku pikii, ani tah damanya babincang. Mana yang baik kita ambii supayah kita mikin matang. Mun kamu batah sudah tuut aah KOL ingat kamu yang ijaan kadayan ni banyak…


KEDAYAN, KADAIAN, KADAYAN, KADIAN, KADIEN, KADYAN, KARAYAN, KEDYAN,  KEDIEN dan KERAYAN


Inda dapat kubantah lagi yang ijaan paling usai atu tah KADAYAN. Tapi ijaan yang paling popular KEDAYAN.

Jadi soalnya yang mana satu, KEDAYAN atau KADAYAN yang dipakai?

 Paasaan ku dua hukum bahasa yang dipakai mun kan nantukan apa yang patut kita pakai

 1)  Hukum bahasa

Dalam bahasa, satu satu bunyi atau ijaan patut dibiaa akan ( exception) mun sudah di taima umum. 

DALAM HAL ANI KEDAYAN ADALAH IJAAN YANG PALING KANA TAIMA

Ani yang bananya kan bapadah yang atu tia istimewanya, pasal ia bukan perkataan biasa, tapi perkataan yang dikacualikan. Contoh yang lain, Perdana menteri ( pengecualian hukum-prediket dan subjek) , Bank Bumiputra dan Putrajaya (pengecualian sistem ijaan) malah mun kamu masaie balajaa alquran, terdapat banyak hukum pengecualian macamani---untuk menerangkan keistemewaan, penekanan yang tersendiri bagi satu satu ayat. Contoh yang paling simple ialah ayat Alkafiirun.,( check jan cigu yang pandai)

 2) Dama Khas inda patut batukaa masipun bunyinya inda ngam. 

Tamasuk tia dama Borneo ( Berunai), Sumatera (Sumatra) dll. Ini kerana ia bukan perkataan biasa, tapi suatu deskripsi pengenalan  khusus untuk sesuatu bangunan, orang dsb. ORANG KEDAYAN (nama satu kaum di borneo) bukan bermaksud kedayan (hamba di dalam bahasa jawa dan melayu lama), Begitu juga babi (binatang di dalam bahasa melayu) bukan bererti babi (pintu di dalam bahasa arab) puchong (nama tempat di selangor) bukan bermaksud puchong (alat kelamin lelaki di dalam bahasa kedayan) Oang Dusun (bumiputera borneo) tidak sama dengan dusun (kebuan buah buahan).

Mun kan di cahai dalam kamus banyak yang dapat diucap ucapi. Oang buunai kah, bajau kah, malayu kah, lihat saja dalam kamus yang dapat kita ucap jua. Lihat ujaa sdr Arkin, “Mengenai erti dalam kamus itu sebagai "Slave etc." saya tidak peduli; itu pengertian dalam bahasa diaorang! Bahasa2 lain-lainpun mungkin ada terdapat dalam bahasa Kadayan yang inda baapa lemak manis pengertianya.”

3)  Patut jua kita balajaa daii pangalaman oang Dusun

Oang dusun sudah balajaa lagi batah dai kita.  Basia mulai sadaa pasal anak bangsa basia mulai dai tahun 60 an. Macam kita ai ani tia bah, Mulai timbul kasadaan dii, mulai balajaa yang jadi dusun ini kakal jua jalama macam dangan…. Timbul tia pendapat macam pendapat kita ni, ngapa dusun… baik pulang kita tuka yang labih sasuai, labih ngam!

Dalam kongress Pertubuhan Dusun  pertama 1961,  Basia maluluskan satu resolusi, Tukaa Dusun jadi Kadazan. Masalahnya inda bilang uang nuut ada yang badama dusun ada yang kadazan. Dai sabuting dama, hantap kan glemaa kaangani tapaksa jadi kadazandusun.

Mun kita kan nuka, baik bapikii dahulu. Kaang mun inda bilang uang mau… payah kita tu . Ada yang guna kadayan, ada yang kadaian ada yang mau kedayan. Hujungnya jadi tia Kadayankadaiankedayan. Lawa yah… 

KOL

END


Copyright © 2000 PAADIANinc. Send mail to PAADIANinc with questions or comments about this web site.

KOL semakin lembab?

14 Feb , Kota Kinabalu. Ramai pembaca KOL mengeluh kerana KOL semakin lembab dikemaskini. Diantara aduan  mereka yang paling kerap diluahkan ialah

1)  KOL lambat dikemaskini sejak bulan Disember yang lepas

2)  Borang borang Pendapat yang dikirimkan mengandungi server error element

3)  Berita untuk ruangan Malaysia tidak boleh didapati

Di dalam satu kenyataan KOL mengucapkan terimakasih di atas sokongan yang berterusan para pengunjung sejak julai 2000. Mengenai masalah yang timbul, KOL telah menerangkan punca punca masalah ini berlaku seperti berikut

1)      KOL lambat dikemaskini sejak bulan Disember yang lepas

KOL perlu lebih ramai sukarelawan untuk menjadi responden dan editor dari semua kawasan .

Diperingkat KOL, Tiada masalah sebenarnya untuk mengemaskinikan laman setiap hari. Walaubagaimanapun, sebahagian besar tenaga KOL juga merupakan ahli KEDAYAN (Persatuan Kedayan Sabah). Berdasarkan hal ini, Perancangan KEDAYAN untuk mengemaskinikan pentadbiran dan struktur organisasinya ke arah menjadi organisasi yang disegani juga menyebabkan para responden dan editor menumpukan tenaga ke sana untuk sementara ini.


2)      Borang borang Pendapat yang dikirimkan mengandungi "server error element"

Server geocities baru sahaja mengemaskan pentadbiran mereka, terutama pembahagian sektor laman web dan pengagihan klasifikasi sistem laman web, termasuk perubahan URL subdomain. KOL ketika ini belum menggunakan sistem “cgi” di dalam pengurusan borang. Insyaallah kita akan melakukan perubahan apabila masanya sesuai nanti.


3)      Berita untuk ruangan Malaysia tidak boleh didapati

Masalah ini disebabkan server Berita Malaysia yang tidak aktif, bukan KOL.

KOL

END

Sunday, February 4, 2001

Chatting bersama Kedayan Online!

4 Feb 2001, Kota kinabalu. Pihak KOL sedang merangka untuk mengadakan sesi chatting rasmi di laman KOL ini, (lihat ruangan Chat) pada masa berikut

Tarikh: 28 Februari 2001

Masa: 8.30 malam

Tempat: Bilik Caita Kedayan Online

Semua pengunjung setia KOL sila ambil perhatian. Kita cuba untuk mengadkan sesi ini sebagai permulaan, sebagai kaedah untuk bertukar tukar fikiran di siber. Semua adalah dijemput untuk mengadap komputer pada hari itu. 

KOL

END

Thursday, February 1, 2001

Amde, tokoh Kedayan paling popular

1 Feb, Kota kinabalu; Sdr Amde Sidik Presiden KEDAYAN telah muncul sebagai tokoh Kedayan yang paling popular di kalangan para pengunjung KOL. Keputusan ini diistiharkan setelah mini undi dijalankan di KOL sejak 20 Oktober 2000 yang lalu.

Statistik yang mengejutkan ini diperolehi setelah topik berkenaan ditamatkan hari ini, iaitu setelah berjalan  kira kira empat bulan. Daripada 81 pengundi, 68 orang iaitu kira kira 84% telah memilih beliau berbanding dengan 3 orang (4%) memilih YB Datuk Hj Sapawi dan 2 orang (2%) memihak kepada YB Datuk Dr Yusof.


Siapakah tokoh Kedayan yang paling popular sekarang ini?



Pengundian yang dijalankan oleh KOL selama empat bulan ini adalah adil dan mempunyai ciri ciri keselamatan yang terjamin. Di antara ciri yang dimaksudkan ialah seorang pengunjung hanya boleh mengundi satu isu pada setiap hari, walaupun isu isu yang diundi ditunjukkan secara rambang di mana isu yang dikeluarkan adalah berlainan setiap kali dikunjungi.

Mengenai jumlah pengundi pula, KOL dalam satu kenyataan berkata jumlah pengunjung aktif (maksudnya turut mengundi bila melawat) KOL amatlah kecil. Mengikut statistik yang dilakukan oleh sebuah badan penyiasat tren pengunjung, pelawat KOL kebanyakkannya hanya berminat untuk membaca berita dan melihat perkembangan baru, tetapi kurang mengambil bahagian di dalam forum, pengumuman, mailing list serta pengundian.

Keputusan Isu isu yang lain turut diutarakan disepanjang tempoh berkenaan ialah seperti berikut:


Bagaimana prestasi Sdr Amde memimpin KEDAYAN setakat ini?



Apakah YB Datuk Sapawi telah menjalankan tugas beliau sebagai ADUN dengan baik?

 


Bagaimana prestasi YB Datuk Dr Yusof selama menjadi Ahli Parlimen Sipitang?



Apa pasaan mu kan Kedayan Online?



Wajarkah Engkek dan Sipalui terus menulis di Kedayan Online



Baapa laju kah jalan ka Sipitang dibuat?



Apa Paasaan kamu kan Jambatan Sipitang tu?


Semua keputusan ini ada disimpan pada ruangan "view archive" di sub-laman pop-up (laman ini keluar bila selepas anda mengundi , di mana ia juga merupakan ruangan statistik pengundian) .

Sebanyak 5 isu baru akan diutarakan bermula hari ini. Oleh itu adalah diharapkan pengelibatan para pengunjung akan bertambah di masa hadapan.

KOL

END.

Wednesday, January 24, 2001

Perjumpaan Mesra KEDAYAN Meriah

28 Januari, Sipitang; Perjumpaan KEDAYAN yang dianjurkan oleh KEDAYAN cawangan Kg Bangsal berjalan dengan jayanya. Perjumpaan inu telah diadakan bertempat di Bangunan Rumah Rehat Sipitang dan turut dihadiri oleh sebilangan besar AJK KEDAYAN Pusat.

Pengerusi Penganjur Sdr Mursidi Hj Hamzah berkata, sesi ini sengaja diatur supaya AJK Pusat lebih dikenali oleh ahli ahli KEDAYAN, selain daripada menyediakan ruang untuk bertukar tukar fikiran demi kebaikan persatuan.

penggerak1.JPG (30926 bytes) penggerak2.JPG (38932 bytes) penggerak4.JPG (40548 bytes)  penggerak3.JPG (36942 bytes)






Sebanyak tiga ceramah dibentangkan pada majlis berkenaan, Sdr Presiden; Halatuju KEDAYAN pada peringkat awal, Sdr Mahmud Osman; Peranan dan Halatuju KEDAYAN secara umum dan Sdr Arimi; Peranan Penggerak KEDAYAN.

Majlis berkenaan turut menyumbangkan derma ikhlas kepada seorang pekerja SFI yang telah meninggal dunia  akibat kemalangan semasa bekerja.

KOL

END


Copyright © 2000 PAADIANinc. Send mail to PAADIANinc with questions or comments about this web site.


Sunday, January 21, 2001

Jeti Sipitang perlu dibaiki

21 Jan, Sipitang; 

Mandau bahau tah mulih ni, dai pekan Sipitang. Bukan apa apa, ngambii anak buah ku yang mulih dai Labuan. Cuma ani aku kan batanya la apa bah status jeti ke Labuan tu. Apakah ia tu cuma bangunan haram, atau pun setinggan atau pun ehsan pengusaha bot semata mata?

Mun kamu bukan oang Sipitang, ani tah ku kan mbai tahu apa upanya jeti atu.

Lokasinya siing jambatan Sipitang yang terkenal atu. Mun Dai KK, tuun ka kanan parking kaita mu aah Medan parking Pejabat Ko Nelayan. Lapas parking, mana jetinya?

Kuising kuising taulih kiii kanan, ada sabuting jalan bakumpau. Macam jalan ke kabun duyan., nuut akan bibii bangunan Bangunan Kaajaan. Kuang labih 20 meter ukuran elektrik, ada tu jeti Ka Labuan saanap saanap sana. Sana tah jalan nunggu bot, mun inda baik nasip kana babalik tu ka tanjung Pagaa.

Soalnya, inda ada kah cara kan mbaiki lagi kedudukan jeti tu?

Sipalui - Baani kao mandau, kaang ada kaang yang kapisan mun kao ngomplin lagi

KOL

END

Kedayan Online and Suambi Kedayan, A REBORN!

This website is a re-issue of once published materials of Kedayan Online  (of PAADIANInc. ),  Suambi Kedayan (of Persatuan Kedayan Sabah...