Tajuk: ORNG PUTIH MASUK KAMPUNG Part II
Dai: anonymous
Subject
Tahu tia Si Amat yang “you like it” tu haatinya kuang labih “ iski kah kao”….. Isuknya ngam pulang Si brown kan bajalan malawat lawat kampung .
Si Amat bawa boss nya ka kampung. Mun kan ka kampungnya tuk masti lalu aah jambatan gantung. Lalu aah jambatan gantung tu mana lah Si Brown tu biasa. Inggut inggut, jadi Si Brown pun linggaa paasaannya, macam kan paning. Si Amat inda tapaasaie.
Jadi batanya tia aah Si Brown
“Mr Brown, You like it?, lingga dikit ni”
Mr Brown pun njawab dalam bahasa kadayan, takut salah paham kaang Si Amat mun batutuan oang putih. “Amat, beringgout” S
i Amat ni pun sabitung jua, pikenya Si Brown iski bapadahkan “very good”.
Di inggutnya tah barabis jambatan.
atuuuuuuuuuuu!!!!
Tuesday, February 27, 2001
OANG PUTIH MASUK KAMPUNG (jenaka) Part 1
Tajuk: OANG PUTIH MASUK KAMPUNG Part 1
Dai: anonymous
Subject
Ada oang putih, kita damakan Si Brown. Ya bahao datang ka Miri. Stail jua ya tuk. Datang yak daie England. Boss la katakan, ada Mem lagi. Ada pulang bilunnya sandii.
Adatah oang gajinya Si Amat, oang kadayan.. Indak baapa pandai batutuan oang putih Si Amat ni. Tapi Si Amat ni bagas batanya, Si Brown pun kan ngambie hati, maklum tah bahao datang. Si Brown pun indak baapa pandai juak tutuan kadayan.Apa salah, biasa bah tu mun batah nanti sama sama pandai.
Jadi Si Amat pun iski kan masaie naik bilun. Bilun damit, jadi linggaa gayanya ndraib bilun sampai Si Amat paning.
Si Brown takidum kidum pikenya Si Amat iski. Batutuan tiak aah Si Amat… “Amat, you like it?”
“inda inda turoun kita Mr Brown” Pike Si Brown Si Amat nyuuh ya ba pusing dua roun lagi .
Kapisan Si Amat!
Kancil (jenaka One Liner)
Tajuk: KAITA KANCIL
Dai: kula
Subject
X: Aku inda mao mbali kaita Kancil …
Y: Ngapa?
X: Inda boleh ngisi minyak di stesen Esso
Y: Ngapa?
X: Sana ada haimau
Dai: kula
Subject
X: Aku inda mao mbali kaita Kancil …
Y: Ngapa?
X: Inda boleh ngisi minyak di stesen Esso
Y: Ngapa?
X: Sana ada haimau
Baubat (Jenaka)
Ada saoang laki laki, babini sudah. Antah apa kajadiannya, bangkak tia indah indahnya. Bangkak macam kana gigit jampias, cukup lagi jan sakit sakitnya.
Baapa hai sudah inda lagi ya tahan, ka kadai ubat tia mbali ubat.
Sampai di kadai amai dangan jua sana. Batanya tia damit damit aah yang njual ubat.
Uja yang njual ubat, “ OOO itu macam kaaa, gua kasi kao ini ubat sapu laaa…, jadi sampai lumah kao sapu ini macam la”
Tajuk: BAUBAT
Dai: halinb@tm.net.my
Subject
Tauke tu malihat akannya lah tunjuk kii nya nggaya nggaya akan, dipadah akan gayanya nyapu ubat tu macam atu dai atas ka bawah “Sapu summa kasi lata (apus apus sapu bai ataa ataa) ampat kali satu hali, lapas tiga hali itu macam misti baik, gelenti punya, suda lamai pakai ini ubat, banyak baik oooo kao tidak payah datang sini lagi”
Bah mulih tia laki laki ani ka umah. Di tuutnya nyapu macam ujaa tauke tu.
Lapas sahai ka sahai inda jua baik. Mbuyuk aku tauke , ujanya… kaang kao.
Sudah aai katiga inda lagi ya tahan, sakit lagi indah indah, sakit lagi hati, dibawa nya botol ubat, taus dihagaa nya kadai atu. Sampai sana taus dianggutnya baju tauke “Kao cakap itu hali tiga hali misti baik, tapi apa hal gua punya mikin bangkak”
Kataa kataa tauke tu njawap “ Sabar bosss, ini ubat mimang baik punya”
“Abis, apa macam gua punya tidak bagus pun” “Apa macam lu pakai?”
“Saya ikut apa kao ajar laa, sampai suma saya punya tunjuk takulisi pasal itu ubat”
“Tunjuk??????” tauke tu hayan baabis. “Ngapa pulang tunjuk kao?”
Ya la, uja laki laki atu. Dilihat akannya lagi yang ia sudah tiga hai nyapu tunjuknya yang kakal linyu ulih ubat sapu ...
Abiss
Baapa hai sudah inda lagi ya tahan, ka kadai ubat tia mbali ubat.
Sampai di kadai amai dangan jua sana. Batanya tia damit damit aah yang njual ubat.
Uja yang njual ubat, “ OOO itu macam kaaa, gua kasi kao ini ubat sapu laaa…, jadi sampai lumah kao sapu ini macam la”
Tajuk: BAUBAT
Dai: halinb@tm.net.my
Subject
Tauke tu malihat akannya lah tunjuk kii nya nggaya nggaya akan, dipadah akan gayanya nyapu ubat tu macam atu dai atas ka bawah “Sapu summa kasi lata (apus apus sapu bai ataa ataa) ampat kali satu hali, lapas tiga hali itu macam misti baik, gelenti punya, suda lamai pakai ini ubat, banyak baik oooo kao tidak payah datang sini lagi”
Bah mulih tia laki laki ani ka umah. Di tuutnya nyapu macam ujaa tauke tu.
Lapas sahai ka sahai inda jua baik. Mbuyuk aku tauke , ujanya… kaang kao.
Sudah aai katiga inda lagi ya tahan, sakit lagi indah indah, sakit lagi hati, dibawa nya botol ubat, taus dihagaa nya kadai atu. Sampai sana taus dianggutnya baju tauke “Kao cakap itu hali tiga hali misti baik, tapi apa hal gua punya mikin bangkak”
Kataa kataa tauke tu njawap “ Sabar bosss, ini ubat mimang baik punya”
“Abis, apa macam gua punya tidak bagus pun” “Apa macam lu pakai?”
“Saya ikut apa kao ajar laa, sampai suma saya punya tunjuk takulisi pasal itu ubat”
“Tunjuk??????” tauke tu hayan baabis. “Ngapa pulang tunjuk kao?”
Ya la, uja laki laki atu. Dilihat akannya lagi yang ia sudah tiga hai nyapu tunjuknya yang kakal linyu ulih ubat sapu ...
Abiss
Jenaka Politik ~One Liner
POLITIK
X: Ngapa oang politik kana damakan politician (sebut "politisin")?
Y: Luan iskikan usin
Tajuk:
Dai: kula
Subject
X: Ngapa oang politik kana damakan politician (sebut "politisin")?
Y: Luan iskikan usin
Tajuk:
Dai: kula
Subject
Jenaka Kedayan ~One Liner
KEDAYAN
X: Ngapa kita kana damakan kadayan?
Y: luan iski di kadai
Tajuk:
Dai: kula
Subject
X: Ngapa kita kana damakan kadayan?
Y: luan iski di kadai
Tajuk:
Dai: kula
Subject
Cerita Si-Jalurut: Stokin (jenaka)
Caitanya
Caitanya ani kisah saoang laki-laki yang banama si Jalurut.
Si Jalurut ani oangnya bakaaja tidur nganya diumah.Ia ani malas oangnya,apa yang mamanya nyuruh buat inda ia mau. Tapi,pasal bajaur nombo satu.
Satu lagi pasal si Jalurut ani,ia ni inda pandai manyasah pakaiannya sendii.Semua pakaiannya atu,mamanya manyasahkan.Asalkan mulih nganya daimana,dilompoknya pakaian atu dilantai.
Ada hari atu,kawannya mambawa ia bajalan-jalan ka beaufort.Ngam jua haii atu mamanya inda ada,taaus ia mandi capat-capat supaya mamanya inda tau ia tu bajaur takut mamanya kaang maah aahnya.Lapas ia mandi,diunjarnya bajunya yang baik-baik taus dipakainya.Sudah ia makai baju dangan salua,taus ia ngunjar stokin,
From: kembayau81@yahoo.com
Category: Category 1
Remote Name: 203.106.178.158
Di unjar-unjarnya stokin ani inda ia dapat.Inda tantu aah si Jalurut ani mangunjar stokinnya atu.Sudah batah atu,baru tia ia dapat stokinnya atu.Sudah ia makai stokin,lakas-lakas tia ia balusir mangaga kawannya yang batah sudah nunggu atu.
Sudah sampai di bopot,turun tia bisia taus manuju kakadai buliad main tah diorang.Salapas dioang bamain buliad,kawannya mambari tau"baik kita maliat dis di sana siing kadai game atu baru siok".Apalagi taus bisia ngaga aah kawannya mambaii tau tai.Musim bisia kan ka dis atu,tajumpa bisia bini-bini lawa.
Dioang bawa tah jua bini-bini atu maliat dis.Sudah sampai ka dis atu,milih tah bisia apa wayang yang kan diliat.Sudah dapat wayang kan bisia kan liat atu, taus bisia masuk kabilik yang disediakan untuk maliat wayang atu.Dalam bilik atu siuk pesennya,luan siuk banar taus si Jalurut dibukanya kasutnya.
Salapas si Jalurut mambuka kasutnya atu tacium tah bini-bini ani babau haring.
Nya bini-bini atu "inda kamu taciumkah bau haring bilik ani,tadi nada kan?"
Nya kawannya "ada tikus mati kali,cuba kamu unjar?"
Sudah bisia puas ngunjar inda pandai ada.
Taus kawannya mambari tau aah dioang"Cuba kamu liat tapak kasut kamu,baangkali ada tai kali kamu tainjak?"
Taus bisia maliat tapak kasut bisia."Inda ada jua yang tainjak bah"kawannya bari tau.
"Kurasa ada stokin yang babau kali bah".
Taus si Jalurut takajut,baangkali banar jua stokinnya babau kali.Kawannya maliat inda ada yang mambuka kasut kacuali si Jalurut.Taus bisia cium aahnya duduknya atu.Rupanya ia banar aahnya haing atu.Taus kawannya mambari tau yang stokin si Jalurut haring banar.
Salapas atu,lakas-lakas si Jalurut kaluar mambuka stokinnya yang haring atu.
Bila si Jalurut pikikan stokinnya atu,bau tah ia taingat stokinnya atu inda basasah salapas hari raya awal tahun ani.Salapas kajadian yang ia makai stokin yang inda basasah salapas raya atu,mula tia manyasah pakaiannya sandii dangan stokinnya yang haring atu.
Sekian.
Usai pangabisan: February 27, 2001
Monday, February 26, 2001
Sdr Aaron: Kedayan dari Majapahit kah?
Terdapat dua emel dr Sdr Aaron yang telah lama dikirimkan kepada KOL . Malangnya kerana sebab sebab teknikal, emel beliau baru sahaja kami jumpai dan disiarkan di bawah ini untuk tatapan para pembaca. KOL memohon maaf di atas perkara ini. Terimakasih.
Emel Pertama
26 Feb 2001
Guten tag.
Willkommen zu Kedayan Online.
Kebanyakan kita mengatakan bahawa Kedayan berasal dari Majapahit yakni sebuah kerajaan keindiaan di Jawa. Betulkah? Atau teori ini sengaja di ada-adakan untuk menunjukkan betapa hebatnya umat Kedayan ini? Maaf lagi sekali andainya pendapat ini agak keterlaluan. Walaubagaimanapun....Kedayan mungkin berasal dari Kerajaan Majapahit andainya dapat dibuktikan yang umat Kedayan ini datang ke Brunei dari Pulau Jawa sebelum tahun Masihi 1517. Jadi pendapat yang mengatakan bahawa umat Kedayan ini adalah keturunan Puteri Lela Menchanai (Sumber Sarawak berkata baginda berasal dari Jawa) adalah tidak tepat. Lebih-lebih lagi di katakan bahawa Baginda adalah jelmaan dari buih lautan. Peristiwa itu berlaku sekitar 1524 Masihi. Kalaupun benar Kedayan adalah pengiring beliau tidak mungkin mereka berasal dari Majapahit. Mengapa? Kerana... Majapahit berakhir pada tahun 1517 Masihi akibat diserang Kesultanan Demak.
Emel kedua
26 Feb 2001
Assalamualaikum....Guten tag!!!
Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan selamat pagi dan selamat berbahagia kepada saudara sekalian. Apa khabarnya? Wie geht's?(German). Saya di sini sihat lagi afiat. Kali ini saya ingin menyambung kembali perbincangan atau pun mengenai ulasan yang telah saya kemukakan minggu lepas. Ada beberapa bahagian di dalam tulisan saya untuk kali ini. Ia merangkumi penentangan pendapat mengenai ulasan responden terdahulu mengenai Kedayan dan sebagainya yang berkaitan.
Alak Betatar bukannya Dayak Kendayan seperti yang pernah diutarakan oleh Saudara Arimi Sidek(?). Terlebih dahulu saya ingin meminta maaf kerana menyangkal pendapat saudara sebelum ini. Es tut mir leid. Saya juga ingin memohon beribu-ribu ampun andainya tulisan saya ini menjatuhkan kewibawaan saudara. Setahu saya Alak Bertatar bukanlah dari suku kaum Dayak Kendayan tetapi beliau ialah seorang Bisaya. Itu adalah pendapat yang amat popular.
KOL
End
Sunday, February 25, 2001
KEDAYAN Kg Lingkungan menganjurkan majlis bersama AJK Pusat
25 Feb, Beaufort; KEDAYAN cawangan Kg Lingkungan menganjurkan majlis bersama presiden pada hari ini di lingkungan, kira kira 30 KM dari pekan Beaufort.
Di dalam majlis berkenaan, pengerusi penganjur, En Ag Basar Aman menyatakan harapan supaya KEDAYAN akan terus aktif dan berkembang menjadi organisasi yang disegani di dalam hal ehwal orang orang Kedayan.
Sdr Amde di dalam kenyataan balasnya menyatakan soal pembangunan KEDAYAN dan Kedayan adalah tenggungjawab bersama dan bukannya terletak di atas bahu AJK Pusat semata mata. Beliau melahirkan rasa terharu kepada kesungguhan penduduk kampung Lingkungan kerana telah berjaya mengumpulkan 150 permohonan di dalam satu hari, satu catatan sejarah di sepanjang penubuhan KEDAYAN.
Di majlis berkenaan beliau melancarkan Tabung Kebajikan KEDAYAN Kg Lingkungan.
KOL
End
Mendengar Hantu "Sabut"
Berikut ini ialah satu cerita yang diterjemahkan oleh Sdr Fodzay, untuk tatapan pembaca. Ia merupakan pengalaman seorang pemuda dayak di sebuah kampung Kedayan
"Hari ini saya akan menceritakan pengalaman saya merantau ke kampung Kedayan di Bekenu. Selamat malam sekali lagi serta terima kasih kepada unggal (gelaran saudara) Bujang Jagau kerana sudi mendengar pengalaman saya ini. Seperti yang telah saya katakan tempoh hari, kalau sesuatu itu sudah menjadi minat (hobi), tidak sedap rasanya kalau sudah lama tak melakukannya.
Macam tulah dengan saya, kalau dah lama tak masuk hutan rasa rindu pula. Pengalaman saya kali ini, kami merantau di kampung Kedayan di Bekenu. Kampung itu tidak jauh dari tebing sungai. Masa itu saya berkerja di kem Kayu dari hulu pasar Bekenu. Disebabkan tidak ada apa yang hendak dilakukan pada hari itu, kami bercadang untuk pergi berburu. Tempat yang hendak dituju itu adalah kawasan paya serta berapong (nipah). Nyamuk terlalu banyak. Kami ada lima orang. Seorang daripadanya adalah budak yang baru lepas sekolah. Budak itu selalu terhegeh-hegeh semasa bergaul. Maknanya selalu mempermainkan kami yang lebih tua daripadanya.
Ketika berada di dalam hutan pantang larang sentiasa ada. Saya memberitahu budak itu supaya jangan bersiul. Tetapi dia tidak memperdulikan larangan saya itu. Dia terus bersiul. Saya memang mengagak kami tidak akan memprolehi apa-apa kerana orang yang menemani kami tidak sesuai. Disebabkan terlalu marah tidak mendapat apa-apa budak itu terus bersiul.
Lebih kurang jam 8 malam ketika kami baru saja lepas makan, tiba-tiba kami mendengar suara kanak-kanak menangis. Bunyi tangisan itu seolah-olah suara kanak-kanak yang baru lahir. Bunyi tersebut kadang-kadang kedengaran jauh dan kadang-kadang dekat dengan kawasan kami. Ke lima-lima kami saling berpandangan. Budak yang bersikap terhegeh-hegeh tadi berasa teramat takut dan mukanya menjadi pucat.
Kemudian saya menasihati dia supaya mendengar nasihat orang tua serta menghormati pantang larang ketika memasuki hutan lebih-lebih lagi kawasan hutan yang tidak pernah dimasuki orang.
Jikalau ada bunyi menangis di dalam hutan seperti yang kedengaran ini ianya dikatakan oleh orang Iban sebagai "sabut". Ianya berlaku disebabkan oleh bunyi-bunyi binatang dalam hutan. Kadang-kadang ketika bunyi itu terjadi ada benda lain yang mengelilinginya.
Budak itu tadi terlalu sangat hendak mengajak pulang, tetapi segelintir daripada kami masih hendak menunggu, sebab pengkalan berada sangat jauh daripada kawasan kami. Mendengar kata putus daripada kawan-kawan saya terus mengajak mereka supaya menyiasat benda yang berbunyi itu tadi sebelum benda lain terjadi. Kami terus menyiasat dan bersedia menggunakan senapang masing-masing. Tidak lama selepas penyiasatan dilakukan , tiba-tiba saya ternampak seekor burung helang yang sedang mengias-ngiaskan (baki'ik) bulunya dalam keadan terbalik (kepala di bawah badan di atas).
Saya terus menembak burung helang tersebut. Selepas itu tiada lagi kedengaran bunyi kanak-kanak menangis. Oleh sebab itu lah jika kita hendak pergi ke hutan kita jangan sekali-kali bersiul serta bercakap takbur kerana banyak perkara yang boleh berlaku.
Esok saya akan datang lagi untuk menceritakan cerita yang lain serta petua lain ketika berburu di dalam hutan."
Yatah ngaya dapat ku buat ni kalau ada yang inda luus tu minta maaf tah ku tu.
Sekian ... Uang Kedayan Lawas...
KOL
End
Copyright © 2000 PAADIANinc. Send mail to PAADIANinc with questions or comments about this web site.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Kedayan Online and Suambi Kedayan, A REBORN!
This website is a re-issue of once published materials of Kedayan Online (of PAADIANInc. ), Suambi Kedayan (of Persatuan Kedayan Sabah...
-
18 Feb, Kota Kinabalu; Isu penggiliran Ketua Menteri hangat di habaa habaa akan di sana sini. Samuha pamaimpin naagi mun kana tanya bapada...
-
This website is a re-issue of once published materials of Kedayan Online (of PAADIANInc. ), Suambi Kedayan (of Persatuan Kedayan Sabah...
-
25 Feb, Kota Kinabalu; KOL menerima segugus pantun yang bertali dari pembaca yang bersifat hiburan ;dan menarik dari para ahli KOL-Group ...